-
1 ящик для хранения наличных денег
Economy: cash boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик для хранения наличных денег
-
2 денежный ящик
1) General subject: lockbox, till (в магазине или банке), cash drawer2) Trade: cash till (ящик для хранения денег, полученных от покупателей. Интегрирован в ККМ)3) Jargon: lob -
3 касса
ж.1) ( в магазине) cash desk; ( ящик для хранения денег) till; ( аппарат) cash register; ( место для оплаты покупки на выходе из супермаркета) checkout counter2) ( билетная) booking office; ticket officeтеатра́льная ка́сса — box-office
ка́сса в тра́нспорте без конду́ктора — coinbox
3) ( денежная наличность) cashснима́ть ка́ссу — cash up
4) ( учреждение)сберега́тельная ка́сса — savings bank office
ка́сса взаимопо́мощи — mutual aid fund
5) полигр. typecase [-s]••ка́сса букв и слого́в — letter-card case ( used to teach ABC to young children)
де́лать ка́ссу (приносить выручку) — cash up; (о фильме и т.п.) be a box-office hit
ми́мо ка́ссы, не в ка́ссу разг. шутл. — off target; out of place
не отходя́ от ка́ссы шутл. — on the spot; without delay, straight off
зале́зть [запусти́ть ру́ку] в ка́ссу — have one's fingers in the till
-
4 касса
1. (отделение учреждения, где производятся приём и выдача денег, продажа билетов и т.п.) το ταμείο 2. (кассовый аппарат) το μηχάνημα (ακύρωσης ή έκδοσης εισιτηρίων)το ταμείο3. (ящик для хранения денежной наличности) το χρηματοκιβώτιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > касса
-
5 шондык
шондыкГ.: шӱндӹк1. сундук; ящик с крышкой на петлях и с замком для хранения вещейӰдыр почеш клат гыч кок каче вургеман шондыкым луктеш. С. Николаев. Вслед за девушкой два парня из клети выносят сундук с одеждой.
(Айдемын) шуко улмаш погыжо, шондык тичак оксаже. С. Чавайн. Много было у человека имущества, полный сундук денег.
2. шкатулка, сундучок, ларец; небольшой ящик для мелких, обычно ценных, вещейОза ӱдырамаш шкаф гыч изи шондыкым лукто. А. Юзыкайн. Хозяйка достала из шкафа сундучок.
3. в поз. опр. сундучный; сундука, связанный с сундукомШондык кӧгӧн сундучный замок;
шондык омса сундучная дверца.
Ӱдырамаш шондык тӱрыш шинче, шортын колтыш. А. Асаев. Женщина села на край сундука, заплакала.
См. также в других словарях:
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
Мебель для офиса — Офисная мебель – основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды. Содержание… … Википедия
Денежный ящик — должен быть в каждой отдельной части наших войск, для хранения полковых и ротных (эскадронных) сумм. Он помещается в безопасном месте при полковом карауле или в квартире командира полка, под охраной часового. К ящику прикладывается печать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАССА — (итал. cassa, от лат. саза ящик). 1) ящик с деньгами; все денежные суммы какого либо лица, как наличные, так и находящиеся в долгах на других лицах. 2) учреждение, в котором принимаются или выдаются деньги. 3) типографский ящик с отделениями для… … Словарь иностранных слов русского языка
касса — ы; ж. [итал. cassa] 1. Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг; сейф. Несгораемая к. Закрыть, запереть кассу. 2. Аппарат, на котором отпечатываются талоны с указанием полученной суммы; место, кабинка, где стоит этот аппарат и находится… … Энциклопедический словарь
сейф — (англ. safe) 1) несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения документов, денег, ценных бумаг и драгоценностей; 2) помещение, предназначенное для хранения денег или ценностей (в банке и других учреждениях). Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
ка́сса — ы, ж. 1. Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг. Несгораемая касса. □ Шавердов молча поглядел на Сашку, замкнул кассу и пошел к внутренней дверце, ведущей в дом. А. Н. Толстой, Родные места. [Парфен Дмитрич] деньги обратил в процентные… … Малый академический словарь
СЕЙФ — 1. несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения документов, денег, ценных бумаг и драгоценностей; 2. помещение предназначенное для хранения денег или ценностей (в банке и других учреждениях) … Большой бухгалтерский словарь
СЕЙФ — 1. несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения документов, денег, ценных бумаг и драгоценностей 2. помещение предназначенное для хранения денег или ценностей (в банке и других учреждениях) … Большой экономический словарь
касса — ы; ж. (итал. cassa) см. тж. кассовый 1) Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг; сейф. Несгораемая ка/сса. Закрыть, запереть кассу. 2) Аппарат, на котором отпечатываются талоны с указанием полученной суммы; место, кабинка, где стоит этот… … Словарь многих выражений
КАССА — КАССА, ы, жен. 1. Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг. Несгораемая к. 2. Помещение, учреждение, в к рых производятся денежные операции. Сберегательная к. (прежнее название сберегательного банка). Железнодорожная к. (по продаже… … Толковый словарь Ожегова
